Spatial co-fragmentation pattern of cell-free DNA recapitulates in vivo chromatin organization and identifies tissues-of-origin